Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“espace culturel commun” in English

11 examples
Elles sont un espace culturel commun.
They are a shared cultural space.
L’objectif est de promouvoir un espace culturel commun par le développement de la coopération culturelle en Europe.
It aims to foster a common cultural area through the development of cultural cooperation in Europe.
Il s'agit de construire un réel espace culturel commun, comme M. Graça Moura le rappelle très justement en préambule, et de donner un sens à la fois culturel et européen aux actions que nous soutenons.
We are engaged in creating a genuine common cultural area, as Mr Graça Moura states in the preamble. We hope to imbue all the actions supported with a sense of Europe as well as a sense of culture.
Dans ce contexte, il convient entre autres de soutenir le label européen du patrimoine qui renforcera, j'en suis convaincue, le sentiment d'adhésion et d'appartenance de nos concitoyens à une identité et à un espace culturel commun.
In this context, among other measures we must support the creation of a European Cultural Heritage label, which I feel sure will increase our fellow citizens' sense of belonging to a common cultural space and identity.
Il permettra la mise en valeur d' un espace culturel commun destiné à encourager la création, la coopération, les échanges ; à sauvegarder et à faire mieux connaître le patrimoine et l' histoire des peuples européens et à stimuler l' épanouissement des cultures.
It will enable us to develop a common cultural area designed to encourage creativity, cooperation and exchanges, one which will safeguard the heritage and history of the European peoples, generate a greater understanding of them, and which will encourage cultures to flourish.
Cette initiative a pour objectif de "renforcer le sentiment d'adhésion des citoyens de l'Europe à une identité européenne commune et de favoriser leur sentiment d'appartenance à un espace culturel commun", par la sélection d'un certain nombre de sites remarquables à travers le continent.
That initiative was intended to 'strengthen the support of Europeans for a common European identity and to promote a sense of belonging in a common cultural space' by selecting a certain number of special sites across the continent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.