Quand un espace aérien européen commun sera-t-il effectivement mis en place?
When will there be an effective common European airspace?
Accord multilatéral sur la création d'un espace aérien européen commun (vote)
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area (vote)
Accord multilatéral sur la création d'un espace aérien européen commun (EAEC) (vote)
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area (vote)
Nous possédons une monnaie commune. Alors, pourquoi ne pouvons-nous pas créer plus rapidement un espace aérien européen commun ?
Why can we not move towards a single European airspace more rapidly?
Je salue également l’inclusion dans cette proposition des vols intérieurs et des vols au départ ou à destination de l’Union ainsi que la création d’un espace aérien européen commun, qui permettra de réduire les routes aériennes.
I also welcome the inclusion in this proposal of internal flights and flights starting or finishing in the EU, and the creation of a single European airspace, which will make it possible to cut down on air routes.
Nous avons également créé, grâce à l'adoption de règles relatives à l'espace aérien européen commun, la base garantissant un nombre moins élevé d'annulations et des durées de vol plus courtes, et cela dans l'intérêt des passagers, de l'environnement et des compagnies aériennes.
The rules on the Single European Sky have secured the basis for fewer cancellations and shorter flight times, benefiting passengers, the environment and airlines.