Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“espérons-le par” in English

8 examples
Cela se produira, espérons-le, par le biais de la clause de révision.
This will hopefully be done by way of the review clause.
Il se peut que la position adoptée par la commission des budgets, et - espérons-le - par l’ensemble du Parlement, paraisse modeste.
The position adopted by Parliament’s Committee on Budgets, and, we hope, by Parliament as a whole, may appear modest.
D'après ce qu'on voit, il reste encore un moyen d'atteindre notre objectif commun - espérons-le - par la discussion et la médiation.
As is becoming clear, there is still a possibility of achieving what is - I hope - our common aim through talks and mediation.
Il ne fait aucun doute que le secteur de l'énergie devra remplacer certaines vieilles installations, espérons-le par des sources de génération d'énergie plus modernes.
The power industry will undoubtedly be required to replace some old plant, hopefully by some more modern sources of power generation.
Je suis persuadée que le texte de compromis du programme, tel qu'il vous est présenté aujourd'hui, sera largement appuyé par le Parlement et, espérons-le, par la seconde branche législative.
I am very confident that the compromise text for the programme, as submitted to you today, will be largely supported by Parliament and hopefully also by the second legislator.
En adoptant une telle disposition dans l'accord de partenariat, l'UE et les États ACP envoient, ensemble, un message clair et positif qui sera sans nul doute apprécié par les contribuables et, espérons-le, par les investisseurs européens.
By adopting such a provision in the partnership agreement, the EU and the ACP States are together sending a clear and positive signal that will doubtless be appreciated by European taxpayers and hopefully also by European investors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.