Nous espérons tous qu’il trouvera un épilogue avec le référendum qui a été décidé.
We all hope it will now quickly end with the referendum that has been decided on.
Nous espérons tous qu'il accède réellement à l'indépendance pour que Freetown soit une fois de plus la capitale d'un pays libre.
We long for its genuine independence so that Freetown can become, once more, the capital of a free country.
Après le sommet de Nice, dont nous espérons tous qu'il débouchera sur des progrès, il sera important de franchir cette prochaine étape vers une Union plus démocratique.
Following the Nice Summit, which we all hope will be successful, it is important to take this next step in order to create a more democratic Union.
La conclusion de ce projet ouvre un nouveau chapitre dans l'histoire des relations entre les citoyens et les institutions européennes et nous espérons tous qu'il contribuera à réduire la distance entre les citoyens et le monde politique en Europe.
This opens a new chapter in the relationships between the citizens and the European institutions. All of us hope that this will reduce the distance between people and politics in Europe.