Nous espérons tous qu’elle sera un instrument de normalisation contraignant en faveur de la protection de la diversité.
We all hope that it will constitute a binding standard-setting instrument for the protection of cultural diversity.
Nous espérons tous qu'elle travaillera en collaboration avec les députés européens, afin de rendre nos mers plus sûres et de protéger nos zones côtières.
We all hope that it will work with us in the European Parliament to make our seas safer and protect our coastal environment.
Une transition mal négociée entravera en particulier l'évolution politique importante de la région, notamment, me semble-t-il, l'adhésion de la Chine à l»OMC, dont nous espérons tous qu'elle arrivera le plus tôt possible.
A mishandled transition will, in particular, hamper important political developments in the region - including, it seems to me, China's eventual membership of the WTO, which we all hope will happen sooner rather than later.
L'Union européenne accueille la réalisation imminente de cet objectif avec une satisfaction toute particulière, dès lors que nous l'attendons depuis longtemps et que nous espérons tous qu'elle se produira dans le courant de cette année.
The European Union particularly welcomes the imminent achievement of this objective, which we have been waiting for such a long time and which we are all confident will take place this year.