Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“espérons qu'une solution” in English

11 examples
Nous espérons qu'une solution se dégagera le plus rapidement possible.
We can then hope that a solution will be found as soon as possible.
Espérons qu’une solution pourra être trouvée à cet égard en vue de la deuxième lecture.
We hope that we shall be able to find a solution to this for the second reading.
Nous avons travaillé dans ce sens et nous espérons qu'une solution pourra être dégagée d'ici le 28 février.
We have been working along these lines and we hope that a solution will be found by 28 February.
Les négociations sont en cours, et nous espérons qu'une solution satisfaisante sera mise en place au 1er juillet 2009.
The negotiations are ongoing, and we are looking for a mutually satisfactory solution to be in place by 1 July 2009.
Nous espérons qu’une solution compatible avec la souveraineté chinoise et le respect des Tibétains sera prochainement dégagée.
We hope that a solution compatible with both Chinese sovereignty and respect for the Tibetan population will be found soon.
Nous espérons qu’une solution compatible avec la souveraineté chinoise et le respect de la population tibétaine sera bientôt trouvée.
We hope that a solution compatible with Chinese sovereignty and respect for the Tibetan population will be found soon.
C'est pourquoi nous voterons pour la proposition de directive et nous espérons qu'une solution à ce problème sera trouvée au sein du Conseil.
Thus, we are voting in favour of the proposed directive. And we hope that a solution will be found to the problem in Council.
Espérons qu’une solution politique acceptable pour les communautés minoritaires du Sri Lanka sera bientôt trouvée et que la violence et la pauvreté feront place à une paix et une prospérité durables.
Let us hope that a political solution that would be acceptable to Sri Lanka’s minority communities will soon be found and that lasting peace and prosperity will replace violence and poverty.
Par conséquent, comme je l'ai indiqué, bien que nous n'ayons ni la compétence, ni la responsabilité en l'espèce, nous espérons qu'une solution équilibrée pourra être trouvée, qui soit, au final, satisfaisante pour tout le monde.
Therefore, although, as I said, we really do not have competence or responsibility in this question, we hope that a balanced solution can be found that is, in the end, satisfactory for all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.