News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“espérons qu'un jour” in English
7 examplesEspérons qu’un jour, quelque part, le bon sens l’emportera, même au sein de la Commission européenne.
Surely common sense, somewhere, some time, must prevail, even within the European Commission.
Nous espérons qu'un jour, ce projet pourra devenir un symbole des bénéfices de la réconciliation interethnique.
We hope that one day it may become a symbol promoting the benefits of ethnic reconciliation.
Nous espérons qu'un jour la Charte des droits fondamentaux sera juridiquement contraignante dans l'ensemble des États membres.
We hope that the day might come when the Charter of Fundamental Rights is legally binding on all Member States.
Nous espérons qu’un jour nous pourrons à nouveau nous réjouir tous ensemble de nos réussites, une tâche qui nous incombe à tous dès maintenant.
We hope the day will come when we will again be able to join together in rejoicing over successes, and that is now a task for all of us.
Espérons qu'un jour, grâce à une nouvelle réforme - étant donné qu'il y aura de nouvelles réformes du traité - nous pourrons lever ces hypothèques.
We hope that some day, with a new reform - since there will be new reforms of the Treaty - we might be able to free ourselves of these commitments to which we are currently tied.
Nous espérons qu'un jour, le Tribunal pénal international pourra exercer pleinement ses pouvoirs contre ceux qui commettent des crimes contre l'humanité, commettent des génocides et bafouent les droits de l'homme.
We hope that some day the International Criminal Court will be able to fully exercise its jurisdiction over those who commit crimes against humanity and crimes of genocide and who violate human rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
