Nous espérons qu'un accord ambitieux pourra être atteint.
So hopefully, an ambitious deal can be struck.
Nous espérons qu’un accord se dégagera lors du Conseil Écofin de novembre.
Our hope is to see agreement at the November meeting of Ecofin.
Nous espérons qu'un accord pourra être dégagé dans ce domaine également durant notre présidence.
We hope that there will be agreement here too during our presidency.
Nous espérons qu'un accord sera conclu avec nos partenaires de l'OMC vers le 15 février 1997 et que la Suisse acceptera dans ce contexte de libéraliser totalement ses services de télécommunications.
We expect to have reached agreement with our WTO partners by 15 February 1997, and that in this context, Switzerland will agree to the full liberalization of its telecommunications services.
Mais, naturellement, l'UE a déclaré à plusieurs reprises qu'elle ne s'arrêterait pas à 20 % - nous voudrions aller jusqu'à 30 % - et, par conséquent, nous espérons qu'un accord global et exhaustif ambitieux pourra être conclu à Copenhague.
But, of course, the EU has repeatedly said that it will not settle for 20% - we want to go for 30% - and, therefore, we hope for an ambitious global and comprehensive agreement in Copenhagen.
Nous espérons qu'un accord de libre-échange avec l'UE pourra être conclu au plus vite, car la croissance économique et la création d'emplois, en particulier au sein de la communauté chiite défavorisée, aidera à la stabilisation de l'État insulaire et à la réduction des tensions sociales.
We hope an EU-FTA can be concluded as soon as possible as economic growth and job creation, particularly amongst the disadvantaged Shia community, will assist in stabilising the island state and reducing social tension.