Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“espérons qu'il y aura” in English

12 examples
Nous espérons qu’il y aura un changement.
We hope that there will be a change.
Nous espérons qu'il y aura une étroite coopération avec le Parlement en ce qui concerne la mise en œuvre.
We hope for close cooperation with Parliament on implementation.
Nous espérons qu'il y aura des dispenses et réductions pour les enfants, les étudiants et les jeunes actifs.
Hopefully there are a number of waivers and reductions for children, students and active youth.
Espérons qu'il y aura un investissement de la Commission et que les États membres sauront comment en tirer le meilleur parti.
Let us also hope that there is investment from the Commission and that the Member States know how to make the most of it.
Les citoyens doivent être protégés par les juges européens, et nous espérons qu'il y aura bientôt vraiment des juges européens.
Citizens should be protected by European judges, and let us hope that soon there really will be European judges.
De toute façon, nous espérons qu'il y aura une discussion au sein du Conseil, et nous insistons pour que cette question soit prise très au sérieux.
In any event, we hope that there will be a discussion in the Council, and we urge that this issue be taken very seriously.
Nous espérons qu'il y aura une réglementation efficace et que l'accord contiendra une clause de révision afin qu'il puisse aisément être actualisé.
We hope that there will be effective regulation and that the agreement will include a review clause so that it can be easily updated.
Nous espérons qu'il y aura des résultats et qu'on ne devra pas renvoyer à une autre conférence intergouvernementale ce qui doit être fait pour que l'élargissement puisse avoir lieu.
We hope that results will be achieved and that another Intergovernmental Conference will not have to be held in order to prepare adequately for enlargement.
En cette Année européenne de lutte contre la pauvreté et en cette période de crise économique, nous espérons qu'il y aura des politiques consolidées pour les personnes les plus vulnérables de la société.
In this European Year for Combating Poverty and at this time of economic crisis, we hope that there will be consolidated policies for the most vulnerable in society.
Le temps est précieux, c’est pourquoi le Parlement était mécontent - et n’est, d’ailleurs, toujours pas entièrement satisfait - du calendrier initial. Nous voyons, toutefois, que les choses bougent et nous espérons qu’il y aura d’autres changements - très bientôt si possible.
Time is short, which is why Parliament was dissatisfied – and, indeed, is still not quite satisfied – with the original timetable, but we do see signs of movement, and we hope that there will be further movement – and very soon, please, if possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.