News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“espérons qu'il n'y” in English
5 examplesEspérons qu'il n'y ait plus d'actes de vandalisme.
Let's hope there are no more acts of vandalism.
Nous espérons qu'il n'y aura pas d'autres obstacles à l'adoption de ce statut.
We hope that there will be no further obstacles to the adoption of the Statute.
Nous espérons qu'il n'y a désormais plus de motif d'obstruction aux négociations d'adhésion subséquentes.
We hope that henceforth there will no longer be any reason for obstructing the subsequent accession talks.
Nous espérons qu'il n'y en aura pas aujourd'hui, d'autant plus que nous venons à peine de signer un document d'une extrême importance: la déclaration de Berlin.
We hope there will not be any today, especially just a few days after the extremely important Berlin Declaration.
Espérons qu' il n' y aura pas de vente aux enchères dans ce domaine : ce qui s' est passé par exemple avec la vente des fréquences nous a laissé un mauvais souvenir.
We cannot let emissions be auctioned off; we have only bad experience of the UMTS and other auctions.
Nous espérons qu'il n'y a plus de doutes quant au climat de compréhension mutuelle et de volonté politique entre le Portugal et la République populaire de Chine ; qu'il n'y aura plus de positions ambiguës sur les perspectives de l'évolution future de la région administrative spéciale de Macao.
We hope that no doubts remain as to the climate of mutual understanding and of political will shown by Portugal and by the People' s Republic of China and that no one still feels ambiguous about the outlook for the future development of the special administrative region of Macao.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
