Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“espérons qu'elles seront” in English

11 examples
Nous espérons qu'elles seront nombreuses à aboutir.
Many we hope will succeed.
Nous espérons qu'elles seront reprises par la Commission.
We hope that they will be incorporated by the Commission.
C’est ce que nous recherchions en avançant ces propositions, dont nous espérons qu’elles seront adoptées.
This is what we had in mind with the proposals we put forward, which we hope will be adopted.
Ces listes sont publiques et nous espérons qu'elles seront traitées aujourd'hui en commission des budgets.
These lists are publicly available and are intended for debate today by the Committee on Budgets.
Celles-ci vont continuer, principalement à Bujumbura, où nous espérons qu'elles seront prises en main par la population burundaise.
These will continue, mainly in Bujumbura, hopefully ensuring a higher ownership of the process by the Burundians themselves.
Nous soutenons par conséquent ses propositions de résolution et nous espérons qu'elles seront envisagées par la Commission et le Conseil.
We therefore support his proposals for a resolution and we hope that the Commission and the Council will consider them.
Il est quatre points sur lesquels la commission de l'agriculture a apporté des modifications dont nous espérons qu'elles seront jugées recevables.
There are four points in relation to which the Committee on Agriculture and Rural Development has made changes which we believe will be adopted.
Cette résolution reprend une série de préoccupations et de recommandations visant à améliorer dans la pratique l'intervention de l'Union européenne dans le domaine qui nous occupe et nous espérons qu'elles seront approuvées.
This resolution includes a series of concerns and recommendations aimed at improving, in practice, the European Union' s action in the field under discussion, which we hope will be accepted.
Le Parlement a relevé ce défi, il a soutenu par un consensus large et ferme ce projet qui a été approuvé en première lecture et qui a été soumis à certaines règles simples, dont nous espérons qu'elles seront à nouveau confirmées et appliquées.
Parliament met this challenge, and gave its support with a broad, firm consensus to this draft, which was adopted at first reading and which was subject to certain simple rules which we hope will be reconfirmed and applied.
Néanmoins, l’objectif de cette proposition est la mise en œuvre de sanctions - et nous espérons qu’elles seront mises en œuvre avec la rigueur nécessaire - visant à tenir en échec toute personne faisant peser une menace sur le processus de paix et de réconciliation nationale en Côte d’Ivoire.
Nonetheless, the intention of this proposal is to implement sanctions – and they will hopefully be implemented with the necessary rigour – intended to thwart anyone who may constitute a threat to the peace and national reconciliation process in Côte d’Ivoire.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.