Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“espérons qu'elles pourront” in English

10 examples
Bref, nous soutenons les réformes de tout notre cur et espérons qu' elles pourront être réalisées dans les temps.
In short, we are giving our wholehearted support to reform and we hope from the bottom of our hearts that the deadline is met.
Nous avons fait une série de propositions en ce sens en commission ECON, et nous espérons qu'elles pourront se révéler utiles.
We have made a number of proposals to this effect in the ECON Committee and we would hope that these proposals could also be taken on board.
Nous espérons qu'elles pourront - notamment grâce à l'engagement de la Présidence tchèque - être adoptées avant la fin de la législature.
We hope that they will be able to be adopted by the end of the parliamentary term, and this, in particular, thanks to the commitment made by the Czech Presidency.
En ce qui concerne les choses que nous estimons moins réussies, nous espérons qu'elles pourront être rectifiées, évidemment dans le sens que nous indiquons.
As regards the things that we think are less successful, we hope that they can still be rectified, obviously in the direction we indicate.
Certaines priorités restent cependant en suspens, et nous espérons qu'elles pourront être résolues en collaboration avec la troïka et avec la prochaine Présidence.
Some priorities, however, remain pending, and we hope that they can be resolved in cooperation with the troika and the next Presidency.
Nous comprenons les attentes du Maroc, dont nous espérons qu'elles pourront être satisfaites, afin d'aboutir dans des délais raisonnables à une forme d'accord officiel.
We recognise that Morocco has some concerns, which we hope can be satisfied, so that we can move on to that sort of formal agreement as soon as reasonable.
Nous espérons qu'elles pourront être augmentées à court terme vu la gravité de la situation et le besoin urgent de contribuer à atténuer la souffrance occasionnée par la violence.
We hope that they will soon be increased given the gravity of the situation and the fact that there is a vital need to contribute to reducing the suffering that violence continues to cause.
Ce sont là deux questions très importantes, fondamentales, dont nous espérons qu'elles pourront être développées et finalisées avant le terme des six mois de la Présidence espagnole du Conseil européen.
These are two very important, fundamental issues which we hope can be developed and finalised before the six-month Spanish Presidency of the European Council comes to an end.
Aussi ambitieuses toutes ces mesures soient-elles, nous espérons qu’elles pourront être mises en œuvre au cours du mandat de cette présidence pour que nous puissions garantir à nos citoyens une Europe sécurisée.
Ambitious though all these measures are, we hope that they can be implemented during the term of this Presidency, thus enabling us to guarantee our citizens a secure Europe.
Nous espérons qu'elles pourront l'être rapidement, même si, comme c'est toujours le cas à la fin de négociations, les dossiers concernés sont les plus délicats, par exemple le dossier sur la construction navale.
We hope that this can be done apace, even though, as is always the case at the end of negotiations, the dossiers concerned are difficult ones, for example the dossier on shipbuilding.
Expressions with “espérons qu'elles pourront”
espérons qu'elles pourront être6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.