Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“espérons qu'elle pourra” in English

10 examples
Espérons qu'elle pourra le faire rapidement.
Let us hope that it can do so quickly.
Nous espérons qu'elle pourra recourir aux idées et aux expériences d'un grand nombre et non de quelques-uns.
Our aim is to have it draw on the ideas and experience of the many, not the few.
- Monsieur van den Berg, comme je l’ai souligné tout à l’heure, la présidente du Liberia sera invitée. Espérons qu’elle pourra venir bientôt.
Mr van den Berg, as I pointed out before, the President of Liberia will be invited and let us hope that she can come soon.
En dotant l'Union des instruments adéquats, nous espérons qu'elle pourra les utiliser à bon escient pour montrer aux citoyens que la politique de sécurité progresse.
But if we give the Union the right instruments now, we hope that it will be able to use them and show people that genuine progress has been made on our security policy.
Nous envisageons maintenant sa révision et nous espérons qu'elle pourra bientôt entrer en vigueur après sa transposition dans la législation des différents États membres.
We are now in the process of revising the directive and hope that it will soon be able to come into effect as a result of its transfer to the various Member States.
Nous espérons qu'elle pourra développer le travail en réseau avec les bureaux nationaux et s'assurer que les listes noires restent actives et que les sanctions sont réellement dissuasives - point important pour nous, parlementaires.
We expect that it will implement stronger networking with national offices and ensure that black lists are not undermined and sanctions are actually a deterrent - a quite significant point for us as parliamentarians.
Même si on peut considérer la directive comme superflue dans certains États membres, nous espérons qu'elle pourra apporter une amélioration dans la plupart des États membres qui n'ont aucune législation en matière de protection des sols.
Even though the directive can be seen as superfluous in certain Member States, we have hopes that it can bring about an improvement in the large number of Member States which currently lack functioning legislation for the protection of soil.
Nous espérons qu'elle pourra, lors de la présentation de ce rapport au Conseil de Feira, tenir compte des questions soulevées par la commission des affaires constitutionnelles et, cela va sans dire, des opinions qui seront émises ce matin par les représentants des divers groupes politiques.
We hope that, when it presents this report at the Feira Council, it will take into account the questions tabled by the Committee on Constitutional Affairs and, of course, the opinions which will be expressed this morning by the representatives of the political groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.