Espérons qu’à partir de maintenant, les différentes institutions seront plus en phase.
Let us hope that from now on the various institutions can be more in tune with each other.
Nous espérons qu'à partir de l'an 2000, la contribution de l'instrument des politiques structurelles de préadhésion - l'ISPRA - sera de l'ordre d'un montant annuel de 500 millions d'écus dans le domaine des transports.
We hope that from 2000 onwards the contribution from the instrument for pre-accession structural policies, ISPRA, will propose the provision of an annual sum of around ECU 500 million for the transport sector.
C'est pourquoi, aujourd'hui, nous saluons les efforts de la rapporteure en vue d'améliorer le texte. Nous espérons qu'à partir de maintenant, la santé des Européens sera réellement une préoccupation importante pour nos institutions.
Today we therefore welcome the rapporteur's efforts to improve the text, and hope that from now on Europeans' health will actually be a matter of primary concern to our institutions.