Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“espérons pouvoir prendre” in English

6 examples
Telle est la situation avant le Conseil et nous espérons pouvoir prendre une décision à ce sujet le 17 décembre.
That is what is before the Council and it is hoped that we can take a decision on this on 17 December.
La décision que nous espérons pouvoir prendre le 19 mars ne va pas aussi loin que le propose le président, mais doit être vue comme un pas dans la bonne direction.
The decision, which we anticipate it will be possible to take on 19 March, does not go as far as the Ombudsman has proposed, but must be seen as a step in the right direction.
Nous n'avons pas encore pris de décision, mais nous espérons pouvoir prendre des mesures, soit en collaboration avec l'OMT, soit avec une autre organisation, pour financer le projet cette année.
We have still not made any decisions, but we hope to be able to take measures either with the WTO or with some other organisation in order to finance the project this year.
Permettez-moi simplement de souligner que nous espérons pouvoir prendre, lors de notre réunion du mois de mai, des décisions concernant la directive sur la protection provisoire et le regroupement familial.
Allow me simply to emphasise that we hope that at our meeting in May we will be able to make decisions concerning the Directive on temporary protection and the Directive on the reunification of families.
En ce qui nous concerne, nous observons tous les commissaires et espérons pouvoir prendre un nouveau départ digne de confiance en Europe grâce à un programme qui se déroulerait tel que l' a si bien décrit M. van Velzen.
For our part, we are looking at all the Commissioners and we hope to be able to make a confidence-inspiring new start in Europe, in the way described so effectively by Mr Van Velzen when he set out how the programme could achieve this.
Nous espérons pouvoir prendre à Copenhague une décision historique à propos du plus vaste élargissement jamais réalisé dans l'histoire de la Communauté et j'irai jusqu'à dire l'élargissement présentant les plus importantes conséquences et la plus grande perspective historique.
In Copenhagen we hope to be able to take a historic decision on the greatest enlargement in the history of the Community to date, and I also dare say the enlargement with the most far-reaching consequences and the broadest historical perspective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.