Nous espérons pouvoir compter sur votre participation soutenue dans les futures négociations.
We hope we can count on your continued involvement in future negotiations.
Nous espérons pouvoir compter sur la promesse du Premier ministre Tariceanu, selon laquelle la chambre acceptera cette loi très bientôt.
We hope we can count on the promise of Prime Minister Tariceanu that the House will accept this Act soon.
Je voudrais attirer néanmoins l'attention de la Commission sur le fait que nous espérons pouvoir compter sur la coopération de la Commission en ce qui concerne le droit prévu à l'article 138b.
I wish to point out to the Commission that Article 138b is a right on which I hope we can expect positive cooperation from the Commission.
Nous espérons pouvoir compter sur votre soutien à notre proposition d'intégrer l'étiquette sur les autocollants actuellement livrés avec chaque type de pneumatique et précisant les dimensions, l'indice de charge, etc.
We would very much like you to support our proposal to integrate the label on the stickers which are currently delivered with each tyre to indicate their dimension, load index etc.