Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“espérons par conséquent” in English

15 examples
Espérons par conséquent que cela constituera un précédent.
Let us hope, therefore, that this will set a precedent.
Nous espérons par conséquent que nos propositions seront acceptées.
We therefore hope that our proposals will be accepted.
Nous espérons par conséquent que les fonds nécessaires seront dégagés.
We therefore expect them to receive the financial appropriations that they need.
Nous espérons par conséquent que la CIG parviendra à mettre sur pied une réforme énergique.
We therefore hope that the IGC will prove successful in getting vigorous reform under way.
Nous espérons par conséquent que les critères formulés aujourd’hui par le commissaire Fischler sont ceux qui triompheront.
We therefore hope that the criteria which Commissioner Fischler has expressed today turn out to be those which win out.
Nous espérons par conséquent que l'Union, en coopération avec les Américains, mettra tout en oeuvre pour éviter l'escalade du conflit.
We thus hope that the Union, together with the Americans, will do everything possible to prevent any further escalation.
Espérons par conséquent que nous aurons une réglementation efficace et que l'accord contiendra une clause de révision afin de pouvoir être aisément mis à jour.
Let us therefore hope that there will be effective regulation and that the agreement will include a review clause so that it can be easily updated.
Nous espérons par conséquent que cette initiative, même si elle est de nature expérimentale, pourra produire des résultats positifs et être financée de manière adéquate.
We therefore hope that this initiative, although it is experimental, can produce positive results and can be properly funded.
Espérons, par conséquent, que Cancun débouche sur un équilibre fondamental entre ces différents aspects, sous peine de voir la mondialisation rejetée en bloc par notre société.
It is to be hoped, then, that a fundamental balance between all these concerns can be reached at Cancun. If it is not, globalisation will be rejected by our societies.
Nous espérons par conséquent que la révision de la directive en question bénéficiera tant aux travailleuses qu'aux travailleurs qui souhaitent assumer la responsabilité de leur famille.
It is therefore to be hoped that the review of the directive in question will be to the advantage both of working women and men who wish to take responsibility for their families.
Nous espérons par conséquent que la méthode ouverte et non contraignante de coordination pourra contribuer à fixer des objectifs communs et à les mettre en ?uvre rapidement dans les politiques nationales.
We therefore hope that the non-binding method of open coordination can contribute to the setting of common objectives and to speedily turning these into national policies.
Nous espérons par conséquent qu'il sera remédié à cette situation et que, par-dessus tout, lors du développement de la stratégie pour l'égalité, la commissaire s'efforcera d'apporter une réponse à ces questions.
We therefore hope that this situation will be revisited and that, above all, in developing the Strategy for Equality, the Commissioner will seek to respond to these issues.
Nous espérons par conséquent que le débat qui s’ouvrira demain, et qui durera certainement plus d’un jour, nous permettra de progresser sur la voie de la rationalisation de la position de l’Iran en matière nucléaire.
We therefore hope that the debate that will begin tomorrow, and will no doubt last more than one day, will enable us to make progress in terms of rationalising Iran’s position on nuclear issues.
Nous espérons par conséquent que vous nous demanderez également notre avis en la matière et que, bien sûr, vous nous dispenserez vos conseils concernant le budget que vous voudriez voir adopter, mais nous devrons l' approuver auparavant.
We hope therefore that you will ask our opinion on this as well and indeed also give an opinion on the budget that you would like to have seen, but we shall have to approve that first.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.