Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“espérons monsieur le commissaire” in English

12 examples
Espérons, Monsieur le commissaire, que nous y parviendrons !
Commissioner, we hope we will succeed.
Nous espérons, Monsieur le Commissaire, que de nouvelles idées et une nouvelle stratégie seront avancées pour Tampere II.
We hope, Commissioner, that new ideas and a new strategy will be put forward for Tampere ΙΙ.
Nous espérons, Monsieur le Commissaire Nielson, que la Commission va faire preuve de la même rapidité que le Parlement pour cette résolution.
We hope, Commissioner Nielson, that the Commission will work just as quickly on this motion as Parliament has.
Nous espérons, Monsieur le Commissaire, que ce document, établi sous la responsabilité première du président de la Commission, abordera tous les aspects de la question.
We hope, Commissioner, that this Green Paper, which is of course being drafted primarily under the authority of the Commission President, will encompass all aspects of services of general interest.
À cet égard, nous espérons, Monsieur le Commissaire, que vous pourrez donner suite aux vux que le Parlement a formulés en ce lieu et dans les documents de cette législature.
In this sense we hope, Commissioner, that you and the Commission will be able to grant Parliament' s wish, the wish which it has expressed here and in the documents of this legislation.
Nous espérons, Monsieur le Commissaire qu' il ne faudra pas réviser le règlement dans un an auquel cas la Commission européenne et nous-mêmes nous serions trompés dans nos calculs.
The only thing we hope, Commissioner, is that we do not have to review the regulation again within a year, because this would mean that both we and the European Commission had once again made a mistake in our calculations.
Nous espérons, Monsieur le Commissaire, que toutes les propositions et remarques de ce Parlement seront prises en considération dans la rédaction du prochain rapport annuel ainsi que des rapports suivants.
We hope, Mr Commissioner, that all Parliament's proposals and comments will be taken into account when the next and subsequent annual reports are drawn up.
Aujourd’hui, suite à l’accord du 5 septembre, nous espérons, Monsieur le Commissaire, éviter de nouvelles impasses dans l’approvisionnement, éviter l’entrée de quantités additionnelles sur les marchés européens en dehors de l’accord de Shanghai.
Today, following the agreement of 5 September, we hope, Commissioner, that we can avoid new supply blockages, and avoid the entry onto European markets of additional quantities outside the Shanghai Agreement.
Nous espérons, Monsieur le Commissaire, que le Parlement et la Commission continueront de combattre la tendance au repli sur soi qui prévaut dans certains États membres, ainsi que la tendance à introduire des obstacles réels et institutionnels à la libre circulation des personnes.
Commissioner, we hope that Parliament and the Commission will continue to fight against the tendency in some countries to fall back on oneself, to erect institutional and actual barriers against the free movement of persons.
Premièrement, nous espérons, Monsieur le Commissaire, que vous nous rejoindrez et rejoindrez le marché unique dans l'organisation d'un autre Forum du marché intérieur avant la fin 2003, date à laquelle nous pourrons célébrer l'entrée de dix nouveaux États membres dans le marché intérieur.
First, we hope that you, Commissioner, will join us and the single market in organising another Single Market Forum before the end of 2003 where we can celebrate the entry of ten new countries to the internal market.
Outre des mesures de politique réglementaire, que - nous l'espérons, Monsieur le Commissaire Papoutsis - vous allez nous présenter comme faisant partie du Livre blanc, le Parlement européen a réclamé dans son avis sur le Livre vert un programme Alterner II plus substantiel et mieux financé.
Apart from standard economic measures which - at least we hope, Commissioner Papoutsis - you will be presenting shortly as part of the White Paper, in its response to the Green Paper the European Parliament has demanded a more ambitious and financially stronger Altener II programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.