Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs non seulement sur lequel d'une politique protection des consommateurs sans doute faire en sorte dans ce rapport dans le sens politique régionale sur le rapport commission des affaires savons tous d'autres termes depuis longtemps

“espérons bien sûr” in English

10 examples
Nous espérons bien sûr que cela ne se produira pas.
We hope, of course, that these will not occur.
Nous espérons bien sûr qu'une solution pacifique pourra être trouvée.
We hope of course that a peaceful solution can be found.
Nous espérons bien sûr que l'accord définitif sera négocié correctement.
We certainly hope that the final agreement will be properly negotiated.
Nous espérons bien sûr que ce sera le cas mais la Banque mondiale a mis quatre ans pour y arriver.
We obviously hope that will be the case, but the World Bank took four years.
Nous espérons bien sûr que la République tchèque sera très bientôt en mesure de ratifier le Traité.
We of course hope that the Czech Republic will very soon be in a position to ratify the Treaty.
Nous espérons bien sûr établir finalement une base financière grâce à cette intervention du comité de consultation.
Going beyond the work of the Conciliation Committee, we naturally also want to develop a financial basis at long last.
Nous espérons - bien sûr dans l’intérêt des populations de Bulgarie et de Roumanie - que les autres groupes de notre Assemblée partagent cette opinion.
We hope – obviously in the interest of the people of Bulgaria and Romania – that this opinion is shared by the other groups in this House.
Cela a été un problème majeur avec la directive relative aux services dans le marché intérieur et nous espérons bien sûr que cela ne se répétera pas à l'avenir.
That was a major problem with the Services Directive that we obviously hope will not be repeated in the future.
Nous avons l’intention de poursuivre activement nos travaux sur le règlement instituant une procédure européenne pour les demandes de faible importance sous notre présidence et nous espérons bien sûr pouvoir le faire progresser de manière significative sur la voie de la finalisation.
We intend to actively continue work on the Regulation establishing a European small claims procedure during our Presidency, and indeed hope to be able to bring it a long way towards completion.
Nous espérons bien sûr que, parallèlement et peut-être de manière induite, l'évolution politique de la Turquie dans la voie de la démocratie, du respect des droits de l'homme et en particulier envers la minorité kurde de sa population s'en trouvera renforcée et que la peine de mort sera abolie.
Naturally, we hope that, parallel to this - and perhaps even as a result of it - political development in Turkey towards democracy and respect for human rights, in particular respect for its own Kurdish population, will also be strengthened, and the death penalty abolished.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.