Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs non seulement sur lequel d'une politique protection des consommateurs sans doute faire en sorte dans ce rapport dans le sens politique régionale sur le rapport commission des affaires savons tous d'autres termes depuis longtemps

“espérons bien entendu” in English

8 examples
Nous espérons bien entendu tous, en ce compris nos collègues grecs, qu'il sera bientôt mis fin à ce différend.
Of course we all hope - and that includes the Greek MEPs here - that this dispute will soon be settled.
Nous espérons bien entendu que nous serons en mesure de poursuivre l'application du programme Daphné l'année prochaine.
We hope, of course, that we shall have the opportunity to continue the DAPHNE programme next year too.
Nous espérons bien entendu que d'autres en feront autant, car l'environnement représente notre avenir, quoi que nous en pensions.
We hope of course that there will be many who do the same, because the environment is the future, whether we like it or not.
Nous espérons, bien entendu - et nous serons tous d'accord sur ce point - que M. Solana reviendra nous voir plusieurs fois encore avant la fin de cette législature.
We do, of course, hope - and this is something we can all agree on - that Mr Solana will come before us a few more times before the end of this parliamentary term.
Nous espérons bien entendu que le concept "Patten" s'impose et que la Commission soit en mesure de mettre en uvre ces projets plus rapidement que ce n'était le cas dans le passé.
Naturally, we hope that Mr Patten's concept will succeed and that the Commission will be able to implement these projects more quickly than has been the case in the past.
Nous sommes très heureux que l'euro puisse arriver dans onze de nos États membres. Espérons, bien entendu, qu'il puisse s'étendre aux quatre autres qui ne sont pas encore membres de cette zone monétaire.
We are delighted that the euro will soon be introduced in eleven of our Member States and we obviously hope that it will be accepted in the other four countries which are not yet members of the euro zone.
Nous espérons bien entendu que cela permettra à terme de simplifier le budget et d'accroître sa transparence, même si nous aurons cette année encore des orientations parallèles entre l'ancienne et la nouvelle méthode.
Of course, we hope that, in the long term, this will lead to simplification and increased clarity, although this year we will be working with the old and the new methods in parallel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.