Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“espérant toutefois” in English

6 examples
J'ai donc voté favorablement, en espérant toutefois que, dans le cadre de cet accord de coopération, une attention particulière sera accordée à l'échange de biens "retraite".
I have therefore voted for the motion, in the hope, however, that, in this cooperation agreement, some attention may be given to trade in the merchandise known as "pensions" .
Pour toutes ces raisons, j'ai voté pour le rapport de M. Watts en espérant toutefois que les armateurs prendront au sérieux l'avertissement qui leur est donné par le Parlement européen.
For all these reasons, I voted in favour of the report by Mr Watts and I hope that the shipowners will take this warning from the European Parliament seriously.
Dans ces conditions, en tant que rapporteur soucieux de favoriser l'élaboration d'un consensus, je ne puis que le retirer, en espérant toutefois, - puisque notre règlement en donne la possibilité - qu'il puisse éventuellement être repris par un autre collègue!
In the circumstances, in my capacity as a rapporteur interested in achieving a consensus, all I can do is withdraw it, though I still hope - since our Rules of Procedure provide such a possibility - that it may eventually be taken up again by one of my colleagues!

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.