News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“espérant que la commission” in English
6 examplesNous voterons pour les propositions de ce rapport en espérant que la Commission reverra sa position.
We shall vote for the proposals and this report in the hope that the Commission will review its position.
Nous ferons en sorte qu’elles soient libres et équitables, tout en espérant que la Commission et le Conseil surveilleront l’évènement.
We will ensure that they are, while also hoping that the Commission and the Council will keep an eye on things.
En espérant que la Commission nous rejoindra dans les meilleurs délais, je donne la parole pour commencer à Mme Morgantini, en sa qualité d’auteur.
I hope that the Commission will join us as soon as possible, and in the meantime I should like to begin by giving the floor to Mrs Morgantini, the author of the question.
Pour toutes ces raisons et parce que le rapport Rothe est un excellent rapport, je l' ai voté en espérant que la Commission et le Conseil nous suivront.
For all these reasons, and because the Rothe report is an excellent report, I voted for it in the hope that the Commission and the Council will follow us.
Sur ce point, permettez-moi de souligner que même si je ne suis pas très heureuse de l’exception faite pour l’équipage des vols de fret, j’y adhèrerai pour le bien du compromis, en espérant que la Commission adoptera une approche responsable dans l’analyse des horaires de travail.
While I am on the subject, let me say that I am not exactly happy with the exception made for personnel on freight flights, but I will agree to it for the sake of compromise, hoping as I do that the Commission will take a responsible approach to the analysis of working times.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
