News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“espérant qu'elles” in English
9 examplesNous devons soutenir ces négociations en espérant qu'elles portent leurs fruits.
We must support these negotiations. We must hope they turn out well.
Voilà les deux propositions que je laisse à l'appréciation des collègues, en espérant qu'elles recueilleront un vote favorable demain.
These are the two proposals that I would like you to consider, and I hope that you will vote in favour of them tomorrow.
C'est dans ce contexte qu'il convient de donner corps aux programmes en faveur des PME et non en espérant qu'elles résoudront nos problèmes à nous.
Programmes for SMEs must be shaped with that idea in mind. Not with the idea that these firms can solve our problem.
Pour le reste, j'ai soutenu les excellentes propositions de réforme de la PAC contenues dans la résolution PSE-verts, en espérant qu'elles seront retenues.
I supported the excellent proposals to reform the CAP contained in the resolution by the PSE and Green Groups and I hope that they will be endorsed.
Monsieur le Président, je voudrais, dans l'optique du deuxième sommet sur les Roms, partager avec vous quelques idées, en espérant qu'elles prendront effet aussi tôt que possible.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, in view of the second Roma Summit, I would like to share with you a couple of ideas in the hope that they will take effect as soon as possible.
Mais, aujourd'hui, je voudrais soulever quelques critiques constructives, en espérant qu'elles pourront contribuer à l'amélioration de la proposition de règlement dont il est question.
Today though, I would like to make some constructive criticisms, which I hope can contribute to improving the proposal for a regulation in question.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
