Cette présidence a attendu une demi-heure en espérant pouvoir commencer l'heure des questions.
This Presidency had to wait half an hour today before being able to start Question Time.
C'est à cela que nous travaillons avec votre coopération, en espérant pouvoir prendre une décision dès que possible.
This is what we are working on with your cooperation, hoping that we can make a decision as soon as possible.
Rester assis ici des heures entières à écouter les autres en espérant pouvoir prendre la parole est tout à fait absurde.
To think that we spend all this time here waiting and sitting in the hope of getting a speech is nonsense.
Pardonnez-moi, mais je pense que ce texte législatif est médiocre et inutile, et je voterai contre en espérant pouvoir sauver les agriculteurs, les horticulteurs et les autorités locales d'un cauchemar bureaucratique.
Sorry to say, I think this is a poor and unnecessary piece of legislation, and I will vote against in the hope that I can save farmers, horticulturalists and local authorities from a bureaucratic nightmare.