Les indicateurs de développement social de l’Afghanistan restent exécrables: nous avons l’un des taux de mortalité infantile et l’une des espérances de vie du monde.
Afghanistan’s social development indicators are still dismal: we have one of the infant mortality rates and one of the life expectancy rates in the world; and we have unacceptable levels of illiteracy, particularly among women.
Si l'on opère une distinction sur la base des espérances de vie, pourquoi ne pas prendre en considération les habitudes en matière de tabagisme ou le fait que les femmes vont moins souvent en prison et qu'elles accaparent donc une moindre part des recettes fiscales.
Should not the contributions be reduced for women who do not smoke, or for women in general, simply because there tend to be less of them in prison, using up taxpayers' money?