Ces six États espèrent-ils réellement que l’UE fasse tout cela avec 1% du revenu national brut de l’Europe?
Do the six states really expect the EU to do all of this on 1% of Europe's gross national income?
La Commission et le Conseil espèrent-ils vraiment que cet impact sera compensé par les timides mesures de développement rural?
Do the Commission and the Council really expect the timid rural development measures to compensate for that impact?
Quelle impression ces représentants des gouvernements espèrent-ils donner dans six mois lors des prochaines élections européennes s’ils ne comptent même pas sur leurs propres candidats pour voter de manière responsable au sujet des dépenses européennes?
What impression do these governments' representatives expect to create in six months' time at the next European elections, if they do not trust their own candidates to vote responsibly on expenditure at European level?