Ils espèrent que l’Europe devienne autre chose qu’un simple marché élargi.
They hope Europe will be more than simply a large market.
Ce débat intéressera à coup sûr les Européens qui espèrent que l’Europe constitue une solution et non pas un problème.
The debate is bound to be of particular interest to those Europeans hoping Europe will prove to be a solution, not a problem.
(RO) M. le Président, les socialistes européens espèrent que l'Europe deviendra un exemple pour le monde entier en termes de qualité de vie.
(RO) Mister President, European socialists hope that Europe becomes an example for the whole world in terms of life quality.
Les Européens et ces pays espèrent que l'Europe restera un interlocuteur sur la scène mondiale et qu'elle contribuera à l'équilibre entre les grandes puissances.
They, the people of Europe and those regions, want Europe to remain a partner on the world stage and to help maintain a balance between the large groupings.
Les citoyens européens souhaitent et espèrent que l' Europe, avec la réglementation d' une pension unique européenne, pourra se montrer plus capable, meilleure gestionnaire, moins gaspilleuse, moins dissipatrice que les gouvernements nationaux.
The European citizens call upon the Union to set up a single European pension and thus show itself to be more capable, a better administrator and less careless with money than the individual governments.