Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“espèrent pouvoir” in English

12 examples
Ils espèrent pouvoir trouver un travail bien payé.
They hope to be able to find a well-paid job.
Les membres du Parlement européen espèrent pouvoir constater de nouveaux progrès dans le sens de la démocratie.
We in the European Parliament hope to be able to see continued democratic successes.
Nous serions bien inspirés de nous intéresser de près aux personnes déjà installées ici et qui espèrent pouvoir rester.
Instead, we should be looking a bit more at those who have already become established here, and who hope to be able to stay.
Les nationaux-socialistes, qui espèrent pouvoir fédérer tous les mécontents, apprendront vite que Fabius rime avec Pyrrhus.
The national socialists who are hoping they can draw together all the malcontents will soon find out that this will turn out to be a Pyrrhic victory.
Elle prive les citoyens de l'un des avantages essentiels dont ils espèrent pouvoir jouir grâce à leur droit fondamental de porter plainte.
It deprives citizens of one of the key benefits which they expect to gain as a result of the basic right to lodge complaints.
Ce ne serait pas sérieux et constituerait un signal tout à fait erroné à l'adresse des États membres et des gens qui espèrent pouvoir faire partie intégrante de cette Union.
That would be frivolous and would send completely the wrong signal to the Member States and to the people who hope to become an integral part of the Union.
Par ailleurs, je voudrais m'associer à ceux d'entre vous qui espèrent pouvoir accueillir de nouveaux membres au Parlement européen, car je pense que nous avons besoin d'eux.
In addition, I join those of you who are looking forward to welcoming new Members to the European Parliament as I think that we need them.
Dans le cas du Portugal, je sais que les autorités de ce pays espèrent pouvoir conclure avant les congés d'été le processus qui consiste à prévoir les ajouts nécessaires à la constitution.
Where Portugal is concerned, I know that the Portuguese are hoping to be able to complete the process when some essential supplements have been made to the Portuguese constitution before the summer recess.
Je me réjouis donc de la déclaration de la commissaire Ferrero-Waldner qui estime que l'article 181a a précisément pour objectif de faire en sorte qu'il soit possible de rechercher des fonds pour faire ce que certains de mes collègues espèrent pouvoir en faire.
So, I welcome Commissioner Ferrero-Waldner's statement that Article 181a is there to make it possible to look for the funds to do what some of my colleagues are hoping to do.
Pour nous, socialistes, la préférence communautaire constitue un engagement envers le secteur communautaire de la pêche, envers nos concitoyens, envers les pêcheurs, les travailleurs de l'industrie de la pêche et les armateurs, qui espèrent pouvoir conserver leur activité et leur emploi.
For us as Socialists, the Community preference is therefore our commitment to the Community fisheries sector, to our people, fishermen, fishing industry workers and shipowners who hope to be able to continue their activities and keep their jobs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.