Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“espère qu'il sera possible” in English

5 examples
J'espère qu'il sera possible de renouer le dialogue au Moyen-Orient.
I hope that it will prove possible to resume the dialogue in the Middle East.
J’espère qu’il sera possible d’affiner le concept au sein du Conseil.
I hope that further refinement will be possible within the Council.
Le Conseil espère qu'il sera possible d'avancer sur cette voie éclairée.
The Council hopes that progress can be made along this enlightened path.
J'espère qu'il sera possible, demain, d'arriver à un vote allant dans ce sens.
I hope that tomorrow we shall be able to vote along these lines.
J'espère qu'il sera possible de poursuivre de manière constructive le débat entamé.
Once again, I wish to state my hope that we can maintain a constructive approach to the debate that has now begun.
J’espère qu’il sera possible de l’adopter dès que le nouveau Parlement sera en place.
I hope adoption will be possible as soon as the new Parliament assembles.
J’espère qu’il sera possible sous présidence néerlandaise de tenir un Conseil européen Tampere II.
I hope that during the Netherlands' presidency it will be possible to have a Tampere II European Council.
J’espère qu’il sera possible d’insérer la référence à Dieu dans la Constitution à une date ultérieure.
It is my hope that it will prove possible to incorporate the reference to the Deity in the Constitution at a later date.
Pour conclure, j'espère qu'il sera possible d'aboutir à un accord sur cette proposition dans de brefs délais.
I shall close by saying that I hope it will be possible to reach a rapid agreement on this proposal.
J'espère qu'il sera possible de le résoudre en temps utile, grâce à des investissements dans les technologies.
I trust it will prove possible to resolve it in due course, through investment in technology.
J'espère qu'il sera possible de mettre en place une taxe sur les rejets de dioxyde de carbone à l'échelle de l'UE.
I hope it will be possible to introduce a carbon tax at EU level.
J'espère qu'il sera possible, dans le cadre des réunions de conciliation, de revenir sur ce point avec le Conseil.
I hope the conciliation meetings will find an opportunity to raise this matter with the Council.
J'espère qu'il sera possible de dégager un accord politique lors de la réunion du Conseil de lundi et mardi prochains.
I hope that it will be possible to achieve a political agreement at the Council meeting next Monday and Tuesday.
J'espère qu'il sera possible de dégager davantage de ressources issues des Fonds structurels en faveur de ces activités.
I hope that more resources under the Structural Funds can be directed towards such activities.
Enfin, j'espère qu'il sera possible de mettre sur pied un gouvernement d'unité nationale ouvrant ses rangs à l'opposition.
Finally, I hope that a government of national unity, involving the opposition, will be set up.
J’espère qu’il sera possible de trouver un compromis politique sur cette question au cours de la présidence luxembourgeoise.
I hope that it will be possible to reach a political compromise on this issue during the Luxembourg presidency.
J'espère qu'il sera possible, sous la présidence suédoise, de trouver un accord politique concernant la protection temporaire.
I hope that, under the leadership of the Swedish Presidency, we will be able to conclude a political agreement on temporary protection.
J'espère qu'il sera possible de traiter les minorités ethniques de l'UE de la même manière que tous les autres citoyens de l'UE.
I hope that it will be possible to treat ethnic minorities from EU Member States in the same way as all other EU citizens.
J’espère qu’il sera possible de faire du rapport sur les droits de l’homme 2006 de l’Union un rapport réellement interinstitutionnel.
I hope that it will be possible to make the 2006 EU Human Rights Report a truly interinstitutional report.
Quant au statut des députés, j'espère qu'il sera possible là aussi de réaliser de nouveaux progrès dans les semaines et les mois à venir.
As far as the Members' Statute is concerned, I hope that it will be possible here too to make further progress in the next few weeks and months.
Expressions with “espère qu'il sera possible”
j'espère qu'il sera possible53
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.