News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“espère pouvoir compter sur” in English
4 examplesJ'espère pouvoir compter sur toi.
I hope I can rely on you.
J'espère pouvoir compter sur votre soutien.
I hope it will have your support.
J'espère pouvoir compter sur votre soutien.
I hope I have your support for that.
J' espère pouvoir compter sur votre soutien.
I hope that I will be able to count on your support.
J'espère pouvoir compter sur votre appui tout au long.
I hope I can count on your support throughout.
J'espère pouvoir compter sur votre soutien dans cette démarche.
I hope I can count on your support.
À ce sujet également, j’espère pouvoir compter sur votre soutien.
On this subject, too, I hope that I shall obtain your support.
À cet égard, j'espère pouvoir compter sur le soutien du Parlement.
I hope I can count on Parliament' s support to that end.
J’espère pouvoir compter sur votre coopération, et j’en suis même certain.
I hope that you will be cooperative and rely on your being so.
Il s'agit d'une recommandation de ma part et j'espère pouvoir compter sur votre totale coopération.
This is my recommendation and I trust you will cooperate fully.
J’espère pouvoir compter sur le soutien du Parlement dans la recherche d’une solution à court terme.
I hope I can count on the support of Parliament to find a short-term solution.
J'espère pouvoir compter sur votre soutien lors de l'adoption de la directive sur l'interopérabilité.
I trust I can rely on your support regarding the adoption of the directive on interoperability.
J'avais donc espéré pouvoir compter sur un soutien clairement prononcé de la part du Parlement européen.
Consequently, I had hoped to be able to count on a clear expression of support from the European Parliament.
En 2008, s'il m'incombe d'élaborer un rapport, j'espère pouvoir compter sur une telle solidarité parlementaire.
I hope for the same parliamentary solidarity in 2008 whenever I have the task of drafting a report.
Je souhaiterais vous remercier une nouvelle fois pour votre coopération et j’espère pouvoir compter sur votre soutien demain.
I should like to thank you all once more for your cooperation, and I hope to be able to count on your support tomorrow.
J'espère pouvoir compter sur le soutien du Parlement lorsque le moment sera venu de franchir cette nouvelle et passionnante étape.
I will be looking for Parliament's support to develop this new and exciting part of the agenda.
J'espère pouvoir compter sur la coopération de la Commission pour éviter, à cause de cette question, le recours à la procédure de codécision.
I hope that the Commission will help here and that this question will not drag us into the codecision procedure.
J’espère pouvoir compter sur votre soutien pour faciliter une ratification rapide et réussie du traité d’adhésion dans les États membres restants.
I trust that we can count on your support for facilitating a swift and successful ratification of the Accession Treaty in the remaining Member States.
L’Union européenne espère pouvoir compter sur l’appui du Parlement dont la résolution est bien plus ambitieuse que notre programme pour la 61e session de la CDH.
The European Union hopes it can count on the support of Parliament, whose resolution is far more ambitious than our programme for the sixty-first session of the Commission on Human Rights.
J'espère pouvoir compter sur le soutien du Parlement européen concernant ces propositions, qui rejoignent largement ce que vous réclamez dans le présent rapport.
I look forward to the support of the European Parliament for these proposals which are very much in line with what you call for in this report.
Expressions with “espère pouvoir compter sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
