Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps président chers collègues l'a dit tenir compte monsieur le président chers membres de l'ue union européenne c'est pour voudrais dire avec la commission citoyens européens niveau européen encore une fois dans certains développement durable

“espèces végétales et animales” in English

11 examples
Les forêts abritent une grande variété d'espèces végétales et animales.
Forests support a wide variety of plant and animal species.
Bien sûr, l'intitulé est très ambitieux: comment enrayer la diversité, la disparition des espèces végétales et animales d'ici 2010 et au-delà?
Of course, the title is very ambitious: how can we halt the diversity and disappearance of vegetable and animal species by 2010 and beyond?
Il faut interdire l'attribution de brevets aux cellules, gènes, organes et parties du corps humains, ainsi que sur les espèces végétales et animales.
Patents on human cells, genes, organs and body parts as well as on plant types and breeds of animal must be banned.
Pour la Commission, la priorité est de s'assurer que le commerce international ne nuise pas à la survie d'espèces végétales et animales menacées d'extinction.
It is a priority for the Commission to make sure that international trade is not detrimental to the survival of endangered plants and animal species.
Selon un récent rapport, entre 20 et 30 % de toutes les espèces végétales et animales pourraient disparaître si l'augmentation de la température mondiale dépasse 2,5°C.
According to a recent report, between 20 and 30 per cent of all plant and animal species could die out if the rise in global temperature exceeds 2.5°C.
Malheureusement, rien ne laisse aujourd'hui présager que les menaces qui pèsent sur certaines espèces végétales et animales, voire leur élimination directe, soient en recul.
This is an issue that has to be addressed. There are sadly no indications to date that the threat to plant and animal species is lessening.
Sur le principe, je peux accepter les formulations proposées par le Danemark. Bien que je me demande si le commerce illégal d'espèces végétales et animales menacées doit être ajouté à la définition.
I principally assent to the formulations proposed by Denmark, although I wonder whether the illegal trade in threatened flora and fauna could be added to the definition.
Les forêts contribuent également à réduire les problèmes d'érosion et de dégradation du sol, de raréfaction de l'eau et de pollution, ainsi qu'à préserver la biodiversité des espèces végétales et animales.
Forests also help to solve problems of soil erosion and degradation, water shortages and pollution, and to preserve the biological diversity of plant and animal species.
Nous devons apprécier davantage cette ressource et mieux en prendre soin car elle abrite un très grand nombre d'espèces végétales et animales et, de surcroît, pousse lentement et met de nombreuses années avant de parvenir à maturité.
We should value this resource better and take greater care of the resource that not only sustains a whole host of plant and animal species but is slow growing and takes many years to reach maturity.
C'est dramatique du point de vue de la diversité: ce sont quelques milliers d'espèces végétales et animales qui sont mises en danger alors que les forêts les plus touchées - les forêts tropicales -comprennent la moitié de la biodiversité terrestre.
It is tragic from the point of view of diversity: a few thousand plant and animal species are threatened, and the forests which are most affected - tropical forests - contain half of the world's biodiversity.
Je pense toutefois qu'il convient toutefois de mentionner que l'agriculture non intensive - et je voudrais vraiment le souligner -, l'agriculture familiale contribue largement à la préservation d'espèces végétales et animales tant sauvages que domestiques.
Nonetheless, I think it is important to mention that non-intensive agriculture - let me emphasise this quite specifically - non-intensive and family-based agriculture has made a very substantial contribution to the conservation of wild and, indeed, domesticated flora and fauna.
Nous savons que celui-ci représente le sujet le plus important à l’échelle mondiale dans le domaine du développement environnemental durable et qu’il produit des effets désastreux, non seulement sur le climat, mais aussi sur les écosystèmes et les espèces végétales et animales.
As we know, it is the most significant global issue in the area of environmental sustainability and is having disastrous effects not only on the climate but on ecosystems and plant and animal species too.
Expressions with “espèces végétales et animales”
d'espèces végétales et animales7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.