Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“espèces menacées d'extinction” in English

18 examples
Nous devons être ambitieux et exiger la protection de toutes les espèces menacées d'extinction.
We must be ambitious and demand the protection of all species threatened with extinction.
Nous devons être ambitieux et exiger la protection de toutes les espèces menacées d'extinction.
We must be ambitious and demand the protection of all species that are at risk of extinction.
au nom du groupe EFD. - (DA) Monsieur le Président, nous sommes ici aujourd'hui pour parler des espèces menacées d'extinction.
on behalf of the EFD Group. - (DA) Mr President, we are here today to talk about endangered species.
L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) recense près de 15 600 espèces menacées d'extinction dans le monde.
The World Conservation Union (IUCN) currently lists around 15 600 species at risk of extinction worldwide.
La FAO ne se permettrait jamais de dire autre chose ou de soutenir une position différente pour ces autres espèces menacées d'extinction.
The FAO would never allow itself to say anything different or to support a different position for these other endangered species.
Je voudrais aussi vous faire part de l'engagement de la Présidence espagnole à garantir la conservation et le développement durable des espèces menacées d'extinction.
I would also like to convey to you the commitment of the Spanish Presidency to ensuring the conservation and sustainable development of endangered species.
. - Monsieur le Président, l’ordre du jour de la prochaine conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces menacées d’extinction - CITES - est très chargé.
. Mr President, the next conference of the parties to the Convention on the International Trade in Endangered Species – CITES – has a very full agenda.
J'ai aussi dit de façon très transparente que nous reconnaissons que nous devons travailler avec les populations locales qui ont des contacts directs avec ces espèces menacées d'extinction.
I have also said very transparently that we also recognise that we must work together with local populations that have direct contact with those endangered species.
Nous ne pouvons accepter une interdiction de certaines pratiques alimentaires locales car cela perturberait sérieusement les plans nationaux actuels pour la protection des espèces menacées d'extinction.
We cannot accept a ban on certain local feeding practices as this would seriously disrupt existing national schemes for the protection of endangered species.
par écrit. - L'enjeu de cette résolution sur la convention CITES visant les espèces menacées d'extinction est fondamental: dégager un consensus européen sur l'interdiction du commerce international du thon rouge.
The main consideration of this resolution on the CITES Convention focusing on species threatened with extinction is fundamental: to reach a European consensus on the ban on the international trade in bluefin tuna.
Comme je l'ai dit au début, quand la Commission aura présenté sa proposition au Conseil, celui-ci pourra définir sa position à la CITES à l'égard des différents points à l'ordre du jour de la réunion relative aux principales espèces menacées d'extinction.
As I said at the beginning, after the Commission has made its proposal to the Council, the Council will be able to shape its position at CITES with regard to the different items on the agenda for the meeting relating to the main endangered species.
Vous avez l'appui de l'opinion publique européenne, car les récents événements liés au commerce illégal d'espèces menacées d'extinction prouvent que les gens ont beaucoup plus conscience de la nécessité d'attirer l'attention sur ces questions qu'auparavant.
The whole of European public opinion is with you, because what has been seen recently in connection with the illegal trade in endangered species shows that people are much more aware of the need to draw attention to these issues than they used to be.
Encore une fois, j’espère que, sur la base d’un principe scientifique solide et d’une utilisation adéquate du principe de précaution, qui n’est pas un principe de prévention, nous pourrons nous occuper des espèces menacées d’extinction comme nous devrions le faire.
Again, I hope that, on the basis of sound scientific principle and with proper use of the precautionary principle, which is not a 'preventionary' principle, we will be able to look after endangered species as we should.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, l'Union européenne a un rôle particulier à jouer en vue de garantir le commerce durable des espèces menacées d'extinction, dans la mesure où nous sommes l'un de plus grands marchés pour ces espèces et leurs produits.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Union has a particular responsibility to guarantee a sustainable trade in endangered species, because we are one of the largest markets for these species and their products.
L'Union européenne doit être présente à la 15e Conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES), avec des objectifs clairement définis pour les espèces menacées d'extinction qui doivent être protégées.
The EU must be present at the 15th Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) with clearly defined objectives for species in danger of extinction which need to be protected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.