Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une pour conclure c'est pourquoi dans les régions sur ce sujet jusqu'à présent tous ceux par contre voté pour pour le développement aussi bien long terme développement économique chefs d'état marché intérieur

“espèces indigènes” in English

13 examples
J'insisterai également sur l'importance de verser une aide supplémentaire aux éleveurs d'espèces indigènes ovines et caprines en particulier.
I must also stress the importance of ensuring an additional payment for producers to support indigenous breeds of sheep and goat in particular.
En Europe, nous avons perdu la plus grande partie de nos anciennes forêts et régions boisées, au détriment de notre environnement et des espèces indigènes.
In Europe we have lost most of our ancient forests and woodlands, to the detriment of our environment and our native species.
Cependant, nous aurions préféré qu'il aille plus loin, en particulier au niveau de la protection des espèces indigènes et de la production de fromage traditionnel.
We would like it to have gone further, however, particularly in protecting indigenous breeds and traditional cheese production.
Ils sont là, ils causent des dégâts et ils sont dangereux non seulement pour la santé humaine, mais aussi pour la santé de notre environnement et de nos espèces indigènes naturelles.
They are there, they are damaging and they are dangerous not only to human health but also to the health of our environment and our natural native species.
Il est temps de donner la priorité aux exploitations agricoles familiales et à la campagne - qui se désertifie de plus en plus - ainsi qu'aux produits régionaux et aux espèces indigènes.
It is time to prioritise family farming and the countryside - which is becoming more and more deserted - as well as regional produce and native species.
par écrit. - (EL) L'essor rapide du secteur des espèces indigènes de poissons et de crustacés incite les entreprises du secteur de l'aquaculture à se lancer dans l'élevage d'espèces exotiques.
Businesses in the aquaculture sector, following the rapid development of the sector in indigenous species of fish and shellfish, want to get into the cultivation of non-indigenous species.
Les premières ont développé un système immunitaire qui leur permet de résister à certaines maladies, mais elles sont aujourd’hui confrontées à des déficiences génétiques pouvant affecter le système immunitaire des espèces indigènes.
The former have developed an immune system that can deal with certain diseases, but now have to contend with genetic defects capable of affecting the immune system of the indigenous breeds.
L'UE a un rôle à jouer en promouvant les meilleures pratiques de gestion qui répondent aux besoins des acteurs locaux et des communautés locales, et en stimulant des efforts de reforestation compatibles avec les conditions locales et les espèces indigènes.
The EU has a role to play in promoting best management practice that suits the needs of local actors and communities, and in incentivising forestation efforts compatible with local conditions and native species.
Par conséquent, c’est là que les pandémies frappent et que les espèces indigènes sont éliminées - c’est-à-dire détruites -, ce dont pâtissent aussi les ressources génétiques de ces pays pourtant vitales pour leur agriculture de subsistance et leurs sources de denrées alimentaires.
As a result, this is where the pandemics then strike, and the indigenous breeds are culled – that is, destroyed – so that these countries’ genetic resources, vital above all for their subsistence farming and food sources, suffer as well.
Je suggère entre autres des mesures visant à réorganiser l’utilisation des terres, à reboiser par des espèces indigènes et à mobiliser les petits investisseurs, à l’aide de taxes et/ou d’autres incitants favorisant l’installation et le maintien d’équipements préventifs dans les régions boisées.
My suggestions include, amongst other things, measures aimed at reorganising land use, reforestation using indigenous plants and mobilising small investors, with the help of tax and/or other incentives favouring the installation and maintenance of preventive equipment in woodland areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.