News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“espèces démersales” in English
17 examplesCet accord concerne principalement le thon, mais couvre également les espèces démersales.
The report focuses mainly on tuna, but also covers demersal species.
En ce qui concerne les espèces démersales, la biomasse s'est vue réduite de 75 % sur le plateau continental mauritanien depuis 2007.
As for demersal fish, the biomass has been reduced by 75% on the Mauritanian continental shelf since 2007.
En ce qui concerne la pêche des espèces démersales, l'Espagne se taille la part du lion, le Portugal, l'Italie et la Grèce se partageant le reste.
With regard to demersal fishing, Spain has received the lion's share, with Portugal, Italy and Greece sharing the rest.
Comme cela a été rappelé, les bateaux de l'Union européenne pêchent dans ces eaux du thon, des crevettes, des espèces démersales et, à titre expérimental, certaines espèces pélagiques.
As has also been said, European Union vessels fish in those waters for tuna, shrimp, demersal species and, on an experimental basis, some pelagic species.
Malgré la guerre, le respect des quotas alloués dans le cadre de l’accord, comme dans le cas des thonidés, s’est avéré satisfaisant et le niveau de capture des espèces démersales s’est amélioré.
Despite the war, the execution of the quotas allocated by the agreement, as in the case of tuna, has been good, and the level of catches of demersal species is improving.
À ce POP I, succéda le POP II et le POP III, qui portait sur la période 1992-96 et qui a fini par fixer des limites différenciées de réduction de l'effort de pêche, de 20 % pour les espèces démersales et de 15 % pour les espèces benthiques.
MGP I was followed by MGP II and MGP III, covering the period 1992-1996, which finally stipulated differentiated goals for reducing fishing effort, with 20 % for demersal species and 15 % for benthic species.
Il y avait déjà eu un accord en 1988, un accord même plus large, signé pour le thon et les espèces démersales, mais qui n'a jamais été ratifié pour des raisons endémiques, des motifs politiques, à cause des troubles politiques apparus au Gabon.
An earlier and broader agreement was concluded in 1988 relating to tuna and demersal species but was never ratified on account of political developments in Gabon at that time.
Cet accord prévoit une compensation financière d’environ un million d’euros, des droits de pêches équivalant à 9 000 tonnes par an, 1 300 GT par mois pour les espèces démersales, ainsi que du travail pour 48 navires français, espagnols et portugais.
This agreement provides for financial compensation of around EUR 1 million, fishing rights of 9 000 tonnes per year, 1 300 GT per month for demersal species and work for 48 French, Spanish and Portuguese vessels.
À cette occasion, le gouvernement régional des Açores avait rejeté sur la Commission la responsabilité de la non inclusion de la pêche d'espèces démersales, affirmant publiquement que la Commission n'était pas d'accord avec l'octroi d'aides à cette pêche.
On that occasion, the regional government of the Azores placed the responsibility for not including deep-sea fishing on the Commission, stating publicly that the Commission had not agreed to provide aid for deep-sea fishing.
Ce qui est ici, se rapproche plus de ce que j'ai défendu que de sa proposition, j'ai demandé que l'on ne touche pas au thon et que l'on ajoute les espèces démersales; Monsieur le député insistait pour qu'on élimine le thon afin de tout donner aux espèces démersales.
What we are discussing here is far more along the lines of what I supported in his proposal, because I supported that tuna should remain untouchable and that deep-sea fish should increase, but the MEP insisted that tuna should be withdrawn to make room for the deep-sea fish.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
