Nous ne voulons pas d'OGM contenant des antibiotiques ou des gènes résistants ni d'OGM capables de croisements avec leurs espèces apparentées sauvages.
We should not have GMOs containing antibiotics or resistant genes, or GMOs which can cross-pollinate with their cousins in the wild.
Il s'agit, en particulier, de ceux qui présentent un gène de résistance aux antibiotiques, de ceux qui libèrent des toxines néfastes pour la faune utile et de ceux qui sont susceptibles de croisement avec des espèces apparentées sauvages ou cultivées.
This relates, in particular, to those GMOs that contain antibiotic-resistant genes, those that release toxins that are harmful to the useful fauna, and those that are likely to cross-breed with related wild or cultivated species.
En ce qui concerne les régions ultrapériphériques, je peux accepter les amendements 8 et 13 dans la mesure où nous devrions également restreindre l'accès à d'autres stocks que le thon et les espèces apparentées, afin de mieux protéger les intérêts des pêcheurs locaux.
As regards the outermost regions, I can accept Amendments Nos 8 and 13 to the extent that we should also restrict access to stocks other than tuna and related species, in order to protect the interests of local fisherman more effectively.