Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“espèce menacée” in English

16 examples
Les éléphants sont une espèce menacée.
Elephants are an endangered species.
Il ne s'agit pas d'une espèce menacée, même le WWF le concède.
They are not an endangered species - even the WWF says so.
Selon la classification de l'Union européenne, il s'agit d'une espèce menacée.
They are classed as an endangered species by the EU.
Le balbuzard pêcheur est une espèce menacée en Europe, or il est chassé et tué à Malte.
The osprey is an endangered bird in Europe, yet it is being hunted and killed in Malta.
Les informations que nous détenons montrent clairement que le lion d’Afrique est une espèce menacée.
My group wants item 7, as it stands in the resolution, to be retained.
Nous ne pouvons accepter l'amendement 11, car il étendrait la dérogation à toute espèce menacée ou protégée.
We cannot accept Amendment No 11, as it would extend that derogation to any endangered or protected species.
L’UICN les considère comme une espèce menacée d’extinction, mais des millions d’entre elles sont tuées chaque année.
The IUCN regards them as threatened, but millions of them are killed each year.
Elle souligne, à juste titre, qu'il faut se dépêcher. Chaque jour gagné peut, pour ainsi dire, sauver une espèce menacée.
As she has rightly pointed out, speed is now essential, and every day gained means an endangered species saved, in a manner of speaking.
Les stocks, en particulier le stock oriental de la Méditerranée, restent extrêmement bas et il y a un risque très réel que nous assistions bientôt à l'extinction de cette espèce menacée.
The stocks, particularly the eastern stock in the Mediterranean, remains critically low and there is a very real risk that we will soon witness the extinction of this endangered species.
Elle ne devrait pas céder à un secteur réduit de la pêche qui souhaite exporter vers le Japon des civelles d'anguilles transparentes - une espèce menacée -au prix actuel de 600 euros le kilo.
It should not listen to a small fishing sector that wants to export baby glass eels - threatened glass eels - to Japan for the present price of EUR 600 a kilo.
Autre problématique: le thon rouge, qui est une espèce menacée, ou les pratiques de pêche telles que la senne, destinée à l’aquaculture, avec des pratiques qui posent de plus en plus de problèmes.
Further problems relate to bluefin tuna, which is an endangered species, or types of fishing such as purse-seine fishing, carried out for the purposes of aquaculture and involving practices that present an increasing number of problems.
C'est presque aussi honteux que la résolution qui nous est présentée, qui ne fait que mettre en évidence espèce après espèce menacée d'extinction: le véritable reflet de l'incapacité de l'humanité à faire des plans pour l'avenir.
It is almost as shameful as this resolution before us, which just highlights species after species facing extinction: a real reflection of mankind's failure to plan for the future.
S'il y en a ici qui sont très soucieux de protéger le thon, permettez-moi de dire à ces personnes, qui viennent peut-être de zones rurales qui dépendent de la pêche, qu'elles doivent aussi penser à l'autre espèce menacée d'extinction, à savoir nos pêcheurs.
While there are people here who are most anxious to protect tuna, let me say to those people who might come from rural areas depending on fishing, you must also think of the other endangered species - that is, our fishermen.
Nous devons non seulement nous préoccuper de cette espèce menacée et qui a vu ses stocks baisser de 60 % au cours des 10 dernières années, mais aussi prévoir des aides substantielles aux pêcheurs et armateurs qui seront touchés par cette mesure, c'est indispensable.
We should not only address this threatened species, stocks of which have fallen by 60% over the last 10 years, but also make provision for substantial aid for fishermen and ship-owners who will be affected by this measure. That is indispensable.
En effet, et je reprendrai les affirmations du plus grand spécialiste des éléphants - le professeur Pfeffer - qui le répète d’ailleurs depuis des années: le commerce légal d’une espèce menacée a pour effet immédiat de relancer le commerce illégal de cette même espèce.
As the world expert on elephants, Professor Pfeffer, has said for many years, legal trade in an endangered species has the immediate effect of reviving illegal trade in the species.
Expressions with “espèce menacée”
espèce menacée d'extinction4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.