Toutefois, au lieu de trouver un pays d'abondance, ils deviennent des esclaves des temps modernes en Europe.
However, rather than finding a land of plenty, they find themselves modern-day slaves in Europe.
Cela signifie qu’il faut activement donner la possibilité à ces esclaves des temps modernes pris au piège de ce cercle vicieux de le rompre et de prendre un nouveau départ.
This means that these modern slaves who are caught up in this vicious circle must be actively given the opportunity of breaking out of it and starting afresh.