Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“erronées sur” in English

9 examples
Il tire des conclusions erronées sur le degré d'ouverture ou de fermeture que devrait avoir le système.
It strikes the wrong balance on how open or closed the system should be.
Eh bien, ce soir il me semble avoir écouté un nouvel épisode de cette émission, car je n'ai jamais entendu autant d'informations erronées sur la question des ventes hors taxes.
Well, tonight I think I have sat through another episode of it because I have never heard so much disinformation coming across on the question of duty-free.
Tout étiquetage, dans quelque État membre que ce soit, indiquant des informations erronées sur l’origine du bœuf concerné, constitue une infraction à la législation en question.
Any labelling in any Member State which mis-states the origin of the beef in question is a failure to comply with that piece of legislation.
En tout cas, on attend que les pays imposent des amendes pour punir la fourniture d'informations erronées sur les jouets, les chaussures ou autres, au titre de leur législation générale.
At any rate, countries are expected to impose fines for the provision of false information on toys, footwear and other products under their general legislation.
Je pense que, pour qu'une telle quantité ait été vendue si facilement, leur vente a dû être systématiquement caractérisée par la diffusion, par ces agences, d'informations erronées sur la qualité de la dette.
It seems to me that there must have been wholesale misrepresentation of the quality of the debt by these agencies for such a huge amount of it to have been sold so easily.
. J' ai voté contre le rapport Brok sur l' élargissement de l' Union européenne, car même s' il fait preuve de lucidité du point de vue technique, il obéit à des conceptions politiques erronées sur l' avenir de l' Europe.
I voted against the Brok report on the enlargement of the European Union, because whilst it may be very clear-sighted in technical terms, it is nevertheless prompted by mistaken political ideas about the future of Europe.
Pourtant, cette situation renvoie à des références historiques ainsi qu'à des textes juridiques qui ne sauraient être remis en cause par des attaques bien souvent erronées sur les coûts ou les dommages de la dispersion des locaux du Parlement européen.
However, this situation is linked to a historical background and to legal statutes that cannot be challenged on the basis of often mistaken attacks concerning the costs or problems associated with the dispersal of the European Parliament's premises.
Même si M. Watson a établi une très bonne comparaison entre la situation des demandeurs d'asile au Danemark et en Angleterre, je constate un certain nombre d'affirmations erronées sur la politique danoise ; nous venons d'entendre un exemple il y a un instant avec Mme Frassoni.
Although Mr Watson excellently drew the comparison between being an asylum-seeker in Denmark and in England respectively, a number of false allegations were made concerning Danish policy; we heard this most recently in what Mrs Frassoni said a moment ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.