Les citoyens sont quotidiennement submergés d'informations contradictoires et d'interprétations erronées dans la presse.
Citizens are flooded with conflicting information and misinterpretations in the press on a daily basis.
La majorité des États membres a considéré que ces données concernant la flotte de pêche étaient irréelles et erronées, dans de nombreux cas.
These data on the fishing fleet have been considered unrealistic and, in many cases, wrong by most of the Member States.
C'est la raison pour laquelle je dois mentionner que, dans certains États membres, les connaissances relatives aux Roms sont inadéquates, voire erronées dans certains cas.
This is where I should mention that in some Member States knowledge about the Roma is inadequate and, in some cases, even wrong.
La fourniture d’informations erronées, dans le but de tromper, sur les déclarations de douane et les formulaires d’autorisation CITES est une pratique très répandue dans le commerce illégal d’animaux sauvages.
Supplying, with intent to deceive, false information on customs declarations and CITES approval forms is widespread in the illegal trade in wild animals.
En revanche, la concurrence dénonce ces erreurs car elle renvoie aux entreprises les décisions erronées dans le contexte de la concurrence et, partant, celle-ci compresse les prix et incite les fournisseurs à trouver de meilleures solutions.
On the other hand, competition forces mistakes out into the open, because it puts companies which make the wrong decisions at a competitive disadvantage. As a result, competition puts pressure on prices and provides a motive for suppliers to come up with the best solutions.