Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“erreurs relevées” in English

12 examples
La commission assure actuellement un suivi extensif et corrige les erreurs relevées.
The committee is presently actively taking follow-up action and correcting the errors that have been identified.
La Cour critique une nouvelle fois le nombre inacceptable d'erreurs relevées dans l'exécution du budget 1998.
Once again, the Court criticises the unacceptably high incidence of errors in budgetary management in 1998.
La fréquence des erreurs relevées au niveau des fonds structurels est supérieure à celle du secteur de l'agriculture.
There are more errors in the Structural Funds than in agriculture.
Nous évaluons à 32, 6 millions ou 2, 1 % de l'ensemble des dépenses les erreurs relevées au niveau des opérations de paiement sous-jacentes.
In the case of the underlying payment transactions, the Court estimates that substantial errors amount to ECU 32.6 m, or 2.1 % of total payments.
Néanmoins, les erreurs relevées sont similaires à celles des années précédentes et concernent essentiellement la gestion assurée par les États membres.
Nevertheless, the errors are similar to those of previous years and mostly concern the management undertaken by Member States.
Nous attirons également l'attention sur le fait que les erreurs relevées dans le rapport ne doivent pas être incorrectement considérées comme des irrégularités ou même d'éventuels abus.
We also would like to draw attention to the fact that errors highlighted in the report should not be mistakenly understood as irregularities or possibly even abuses.
Par exemple, parmi les graves erreurs relevées dans la déclaration d'assurance, on peut signaler les déductions irrégulières opérées sur les subventions agricoles par les administrations centrales ou locales.
For instance, an important category of errors reported in the Statement of Assurance are irregular deductions by the central or local administrations on agricultural subsidies.
C'est la raison pour laquelle j'ai immédiatement pris l'initiative, avec mes services, d'élaborer un plan d'action qui prévoit, secteur par secteur, des mesures concrètes basées sur un calendrier concret afin de réduire le nombre d'erreurs relevées.
That is why I immediately took the initiative, in my official capacity, of drafting an action plan listing specific measures sector by sector on the basis of a specific timetable, in order to reduce the number of errors identified.
Le niveau des erreurs relevées dans les déclarations pour les paiements intermédiaires ne change pas par rapport aux exercices précédents et les erreurs les plus fréquentes sont de la même nature que celles constatées par le passé dans plusieurs pays.
The seriousness of the errors in intermediate payment declarations is the same as in previous years and the most frequent errors are similar to those previously recorded in various Member States.
La Cour émet aussi une opinion avec réserves quant au groupe de politiques Affaires économiques et financières en raison des erreurs relevées dans les transactions relatives au sixième programme-cadre pour la recherche et le développement technologique.
The Court also gives a qualified opinion to the policy group Economic and financial affairs due to errors found in transactions relating to the Sixth Framework Programme for Research and Technological Development.
Toutefois, ceux qui sont capables d'analyser ces questions plus en profondeur constatent que, derrière les erreurs relevées, se cachent des problèmes plus graves, comme le démontrent les expériences judiciaires de plusieurs pays au cours de ces dernières années.
However, those who are able to look deeply into and to analyse matters can see that, behind the errors highlighted, there are even graver issues, as the judicial experiences of several countries in recent years demonstrate.
La plupart des erreurs relevées par la Cour au niveau des paiements sont le fait d'une gestion et d'un contrôle financiers défaillants ; de plus, seul un faible pourcentage de ces erreurs justifie un réexamen de la part de l'OLAF ou des autorités des États membres.
Most of the payment errors found by the Court are due to problems of inadequate financial management and control and it is only in the case of a small proportion of the errors found that further reinvestigation by OLAF or the Member States' authorities is justified.
Le 2 février, la Cour suprême de cet État a levé la peine de mort prononcée à l’encontre du complice présumé du meurtre en raison d’erreurs relevées dans le précédent procès et au motif que les preuves à l’encontre de l’homme déclaré coupable étaient insuffisantes.
On 2 February, the Supreme Court of that State lifted the death sentence on the alleged accomplice in the murder, having ruled that there were errors in the previous trial and that the evidence against the convicted men was insubstantial.
La Commission soutient que les erreurs relevées et signalées par la Cour ne sont pas importantes, puisque les différents mécanismes de correction pluriannuels permettent de détecter et de corriger les erreurs et les irrégularités lors de l'achèvement des programmes.
The Commission argues that the errors found and reported by the Court are of little import since the various multi-annual correction mechanisms detect and correct errors and irregularities when the programmes are finalised.
Expressions with “erreurs relevées”
erreurs relevées dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.