Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“erreurs matérielles” in English

7 examples
Ces considérables erreurs matérielles ont pu avoir une influence directe sur le budget de la Communauté.
These 'substantial material errors' are errors with an immediate impact on the Community budget.
Le niveau des erreurs matérielles relevées par la Cour est dans une large mesure comparable à celui de l'année 1994, ce qui est satisfaisant.
The extent of the 'substantial material errors' found by the Court is largely comparable to that found in 1994, and this is something to be welcomed.
Selon la Cour des comptes, le montant des erreurs matérielles graves atteint presque 6 % de l'ensemble des dépenses, soit près de 4 milliards d'écus.
According to the Court, the 'substantial material errors' amount to nearly 6 % of all payments, in other words around ECU 4 billion.
Écoutez, je suis assez consternée de toutes ces erreurs qui, de toute évidence, sont des erreurs matérielles, mais qui ne sont pas du tout normales et nous allons mettre bon ordre à tout cela.
Well, I am quite dismayed at all these errors, which are obviously technical errors. All the same, they are not acceptable, and we shall straighten all this out.
La Cour des comptes constate que les comptes 2009, sur lesquels nous venons de voter, sont entachés d'erreurs matérielles. Je suis donc ravi que les conservateurs britanniques et nos amis parmi les conservateurs européens aient voté contre la décharge.
The Court of Auditors says that the 2009 accounts, on which we have just voted, are materially affected by error and that is why I am very pleased that the British Conservatives and our good friends in the European Conservatives have voted against discharge of these accounts.
D'après le rapport de la Cour des comptes, un nombre trop important de rubriques font l'objet d'erreurs matérielles et, dès lors que 80 % de nos dépenses sont soumis à la cogestion avec les États membres, il est clair que les États membres doivent assumer une part de responsabilité accrue.
The auditors report that far too many headings are materially affected by error and, since 80% of our spending is under shared management with the Member States, it is perfectly clear that the Member States must accept greater responsibility.
Expressions with “erreurs matérielles”
d'erreurs matérielles4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.