Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“erreur tragique” in English

15 examples
Cela aurait été une erreur tragique.
That would have been a tragic mistake.
La guerre et l’occupation militaire de l’Irak se sont avérées être une erreur tragique.
The war and the military occupation of Iraq have proved to be a tragic mistake.
C'est une erreur tragique qui ne s'amendera pas par le verbiage du rapport, dont fait partie un néologisme du nom d'économie sociale de marché.
It is a tragic mistake, not made any better by the report's highflown language which includes an innovation called the social market economy.
Si en Israël on s'imagine que l'avenir du pays ne peut être préservé que par la force des armes, à long terme, les Israéliens commettent une erreur tragique.
If the Israelis believe that their country's future can be secured only through the might of their army, in the long term, they will have made a tragic error.
Ce serait une erreur tragique que l' Union européenne modifie ce régime avant l' année où elle sera dans l' obligation de le faire, mais en revendiquant des compensations.
It would be a tragic mistake if the EU were to change the regime before it is obliged to do so and can demand something in return.
De plus, c'est une erreur tragique que d'insister, comme beaucoup le font, sur les soi-disant mines intelligentes, celles qui s'autodésactivent après un certain nombre d'années.
I also consider it a tragic mistake to dwell, and there are many who do so, on the so-called intelligent mines which automatically deactivate themselves after a certain number of years.
C'est une erreur tragique que de confondre la protection de la santé publique contre le tabagisme de la culture du tabac, qui ne représente que 30 % de la consommation européenne.
It is a great mistake to confuse the safeguarding of public health from the effects of smoking with tobacco cultivation, which covers only 30 % of European consumption.
Je ferai observer que si certains considèrent qu' une solution sera trouvée par la création de nouveaux États ou par une nouvelle donne entre États, ils commettent une erreur tragique.
I note that if there are some who think solutions will emerge either by creating new states or by redistribution between states, they are making a tragic mistake.
La guerre d’Irak a été, M. D’Alema l’a dit, une erreur tragique, et on ne peut pas refaire l’histoire. Mais, Monsieur Tannock, il faut, à un moment donné, pouvoir reconnaître ses erreurs pour les réparer.
As Mr D'Alema said, the Iraq war has been a tragic mistake, and we cannot make history anew, but – and I say this to Mr Tannock – there is a point at which we must be able to recognise our own mistakes if we are to be able to rectify them.
La doctrine de la guerre préventive de Bush s’est avérée être une erreur tragique et a prouvé son incapacité à contenir le terrorisme, qui, au lieu, s’est propagé davantage précisément dans les zones de conflit.
The Bush doctrine of pre-emptive war has proved to be tragically wrong and unable to curb terrorism, which has instead spread further precisely in the areas of conflict.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.