Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“erreur politique majeure” in English

6 examples
Comme Mme De Keyser, je crains que cela ne s'avère une erreur politique majeure.
Like Ms De Keyser, I am afraid that this could turn out to be a major political mistake.
C'est pourquoi c'est une erreur politique majeure d'introduire maintenant ces nouvelles conditions.
That is why the appearance of these new conditions at this juncture is a grave political error.
À mon avis, décider de supprimer complètement la TVA de la liste des dépenses éligibles reviendrait à commettre une erreur politique majeure et à manquer d’égards envers les nouveaux États membres.
As I see it, a decision to remove VAT entirely from the list of eligible expenses would be a major political blunder, not to mention insensitive treatment of the new Member States.
Pourtant, malgré ses imperfections, je voterai et j’appelle à voter OUI à ce traité de Constitution. Car ce serait une aberration et une erreur politique majeure que de rejoindre le camp des NON à la Constitution, sous prétexte que le texte final n’est pas à la hauteur des enjeux.
Despite its imperfections, I shall be voting in favour of the draft Constitution, and I urge others to do likewise, for it would be a great aberration and major political error to go over to the ‘no’ camp simply because the final document is not equal to the demands made of it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.