Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“erreur fatale” in English

13 examples
Sami a commis une erreur fatale.
Sami made a fatal mistake.
Ce sera aussi leur erreur fatale.
That will also be their fatal error.
J’espère qu’ils ne commettront pas la même erreur fatale que le roi de Prusse en 1848.
I hope that they will not make the same fateful error that the King of Prussia committed in 1848.
À cet égard, diviser une fois de plus l'Europe entre l'Est et l'Ouest serait une erreur fatale.
In this respect, it would be a capital error to divide Europe into east and west once again.
Ce serait là une erreur fatale, raison pour laquelle le dialogue entre les cultures est si important.
That would be a fatal error. That is why dialogue between cultures is so important.
L’erreur fatale s’est produite lorsqu’un parti extrémiste, essentiellement anti-hongrois, est entré au gouvernement.
The crucial mistake occurred when an extremist, mainly anti-Hungarian party became a member of the government.
Mais ce serait une erreur fatale que de croire que l'on ne peut résoudre ce problème qu'avec des mesures de restriction.
But it would be a fatal mistake to believe that this problem can only be solved with restrictive measures.
De même, nous avions prévenu les chefs nationalistes serbes qu'ils commettaient une erreur fatale en se faisant les supplétifs du camarade Milosevic.
Similarly, we had warned the nationalist Serbian leaders that they were committing a fatal error by becoming comrade Milosevic's back-up troops.
L'UE doit reconnaître ouvertement et clairement qu'elle a fait une erreur fatale en participant au projet KEDO et signifier aux autres membres de KEDO qu'elle se retire.
The EU must clearly and openly acknowledge its fatal mistake in joining KEDO and inform other KEDO members that it is withdrawing from the project.
Les États-Unis, par exemple, nous servent souvent "d'exemple" en matière d'économie libérale. Par contre, ce serait une erreur fatale de les prendre en exemple pour la politique de la santé.
For example, although we often take the United States as a model for the free market economy, it would be a fatal mistake to follow their lead in health policy.
Je voudrais dire à M. Brok qu'il ne s'agit pas de blâmer quiconque, mais il est impossible, je crois, de ne pas reconnaître que l'affaiblissement du traité sur la non-prolifération, clairement imputable aussi à l'échec de la conférence de 2005, a été une erreur fatale.
I should like to say to Mr Brok that this is not a matter of blaming anyone; but it is in my view impossible not to recognise that the weakening of the Non-Proliferation Treaty, which was clearly due also to the failure of the 2005 conference, was a fatal mistake.
Souscrire à cette confrontation, ne serait-ce qu’indirectement, est une erreur fatale et irréparable. Cela, Monsieur le Commissaire, nous l’avons dit et répété, tout en appelant à la poursuite du dialogue entre les représentants du Dalaï Lama et les autorités chinoises.
To endorse such a confrontation, even if only indirectly, is a fatal and irreparable error, as we, Commissioner, have pointed out time and time again, calling at the same time for the continuation of dialogue between representatives of the Dalai Lama and the Chinese authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.