Par ailleurs, il y a une erreur dans le texte initial, Monsieur le Président.
Furthermore, the original text contains a mistake, Mr President.
(EN) Madame la Présidente, il semble qu'il y ait eu une erreur dans le texte publié sur l'internet par les services du Parlement.
Madam President, it would appear that there has been some error in the text published on the internet by Parliament's services.
Il me semble que ces amendements sont plutôt contradictoires, mais je vérifierai dans la version anglaise s'il n'y a pas une erreur dans le texte suédois.
I think that these amendment proposals are somewhat contradictory, but I will check with the English language version to see if there is a mistake in the Swedish.
Nous avons du y apporter une correction, et je souhaiterais que M. Schöpflin et d'autres députés votent en sa faveur. Il y avait une erreur dans le texte original.
We had to make a correction there, and I ask Mr Schöpflin and other Members to vote in favour, because there was a mistake in the original text.