Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“ernest lluch” in English

6 examples
Au début de cette séance, notre Présidente a rendu hommage à la mémoire de Ernest Lluch.
At the beginning of today's sitting, Madame President paid homage to the memory of Ernest Lluch.
Il me semble tout à fait indécent - comme l'a déclaré Mme Díez - que l'on se serve du souvenir d'Ernest Lluch.
I think it is disgraceful - as Mrs Díez has said - that the memory of Ernest Lluch should be used in this way.
Je veux répondre aux agissements méprisables de nos deux collègues parlementaires qui ont présenté des idées opposées à celles de Ernest Lluch.
I want to answer the awful action of both colleagues in this Parliament who presented ideas opposite to those of Ernest Lluch.
Malheureusement, un nouveau message de violence vient d'être adressé à nos démocraties, avec l'assassinat particulièrement odieux d'Ernest Lluch.
Unfortunately, our democracies have been sent a new message of violence in the form of the particularly heinous murder of Ernest Lluch.
Le meilleur hommage à Ernest Lluch et à sa mémoire serait de respecter son message - dìaleg en catalan. Pouvons-nous tous lui donner sa chance au Pays basque ?
The best homage to Ernest Lluch and to his memory would be to respect his message - dìaleg in Catalan - can we all give this a chance in the Basque country?
En 1966, Ernest Lluch, son frère et moi-même avons été exclus, avec quelque soixante membres du personnel enseignant, de l'université de Barcelone par le régime franquiste.
In 1966, Ernest Lluch, his brother and myself, with more than 60 other members of the teaching staff were expelled by the Francoist regime from the University of Barcelona.
Monsieur le Président, lorsque M. Gorostiaga utilise le mot "dialogue" pour revendiquer l'assassinat d'Ernest Lluch, il insulte sa mémoire et il insulte les idées pour lesquelles l'ETA l'a assassiné.
Mr President, when Mr Gorostiaga uses the word "dialogue" in his tribute to the murdered Ernest Lluch, he is insulting his memory and insulting the ideas for which ETA murdered him.
De ce jour, et en dépit de nos opinions politiques divergentes, j'ai toujours reconnu l'engagement sincère manifesté par Ernest Lluch dans la lutte pour le dialogue et la compréhension, même face à la position autoritaire adoptée par le gouvernement actuel.
From that time on, in spite of our different political opinions, I recognised the sincere commitment of Ernest Lluch in the struggle for dialogue and understanding, even facing the authoritarian position of the present government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.