Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“erika et du ievoli” in English

4 examples
Mais les récents naufrages de l'Erika et du Ievoli Sun nous ont montré que les meilleures résolutions ne servent à rien si l'on ne se donne pas les moyens de les appliquer et de les faire appliquer.
However, the recent disasters involving the Erika and Ievoli Sun vessels have shown that the even best resolutions are worthless unless we provide ourselves with the means to apply them and to have them applied.
Il ne s' agit pas seulement des armateurs mais aussi et surtout des donneurs d' ordre qui sont, comme l' ont illustré les naufrages de l' Erika et du Ievoli Sun, de grandes entreprises multinationales.
These are not only the shipowners but also, more especially, the contractors, who are large multinationals, as the losses of the Erika and the Ievoli Sun clearly illustrated.
Les dépôts de carburant de Total et Shell, respectivement affréteurs de l' Erika et du Ievoli Sun, auraient dû être mis sous séquestre immédiatement jusqu' au paiement intégral des dégâts de toute nature causés par leur irresponsabilité.
The fuel dumps of Total and Shell, the charterers of the Erika and the Ievoli Sun respectively, should have been immediately confiscated until all the damage that had been inflicted due to their irresponsibility had been fully compensated.
Monsieur le Président, ces textes nous ont été dictés par des circonstances exceptionnelles, dramatiques et répétitives, et face aux deux accidents, en moins d' un an, de l' Erika et du Ievoli Sun, les opinions publiques ont manifesté une demande d' Europe et un sentiment d' urgence.
Mr President, these texts have been imposed on us by exceptional, dramatic and repetitive circumstances and, faced with two accidents in less than a year, those of the Erika and the Ievoli Sun, public opinion has expressed a Europe-wide concern and a feeling of urgency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.