De quoi parlons-nous quand nous parlons d'Erasmus premier emploi?
What are we talking about when we talk about an 'Erasmus first job'?
Une proposition vise par exemple la création d'un programme Erasmus premier emploi.
One proposal, for example, is the creation of an Erasmus first job programme.
C'est pourquoi nous avons proposé un régime "Erasmus premier emploi" qui a été approuvé. Nous attendons de la Commission qu'elle suive cette proposition.
That is why we proposed an 'Erasmus first job' scheme, which was approved; we are waiting for the Commission to follow up this proposal.
Un développement des compétences entrepreneuriales et des programmes spéciaux est nécessaire de toute urgence, qu'il s'agisse d'"Erasmus premier emploi" ou d'autres mesures.
Development of entrepreneurial skills and special programmes are very necessary whether we are talking about ERASMUS's first work, or other measures.
J'exhorte la Commission à accorder la priorité à des instruments qui améliorent les qualifications des jeunes et augmentent les possibilités d'emploi et, surtout, à développer "Erasmus premier emploi".
I urge the Commission to prioritise instruments that improve young people's qualifications and increase opportunities to work and, especially, to develop 'Erasmus first job'.
Il contribue en tant que tel à l'adoption des propositions que nous avons faites pour aider les jeunes, par exemple, à accéder à l'emploi, comme cela est également le cas avec l'initiative dite Erasmus premier emploi.
As such, it contributes to the adoption of the proposals that we submitted to help young people, for example, in access to employment, as is also the case with the so-called Erasmus first job initiative.
C'est pour cette raison que je considère le programme de mobilité "Erasmus premier emploi" comme un engagement stratégique pour l'avenir, car il établit un lien clair entre le système éducatif et le marché du travail.
That is why I consider the Erasmus First Job mobility programme to be a strategic commitment to the future, because it establishes a clear link between the education system and the labour market.
C'est pour cette raison que je considère que le programme de mobilité Erasmus premier emploi représente un engagement stratégique pour l'avenir, parce qu'il établit un lien clair entre le système d'éducation et le marché du travail.
That is why I consider the Erasmus first job mobility programme to be a strategic commitment to the future, because it establishes a clear link between the education system and the labour market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.