Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“envoyons ainsi un message” in English

4 examples
Nous envoyons ainsi un message politique fort aux pays ACP.
We are therefore sending a strong political message to the ACP countries.
Nous envoyons ainsi un message à l'appareil politique communautaire selon lequel le Parlement se prépare et s'adapte en vue du nouveau Traité, comme en témoignent bien des réformes.
We are sending a message to the European political system that Parliament is preparing and adapting itself to have an instrument for the new treaty. Obviously, there are many reforms that fit in with this idea.
Nous avons adopté un amendement afin d'augmenter le budget FRONTEX et envoyons ainsi un message clair d'engagement à gérer le phénomène de l'immigration et tous les aspects des flux migratoires, dans le respect des droits de l'homme.
We adopted an amendment to increase the FRONTEX budget, sending a clear message of commitment to managing the phenomenon of immigration and all aspects of migratory flows in a way that respects human rights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.