Envoyez-moi là-bas.
Send me there.
Envoyez-moi la facture.
Send me the account.
Envoyez-moi une photo de vous.
Send me a picture of yourself.
Envoyez-moi un nouveau catalogue.
Send me a new catalog.
S'il vous plait, envoyez-moi un catalogue.
Please send me a catalogue.
Envoyez-moi votre liste de courses par SMS.
Text me your shopping list.
Envoyez-moi une autre copie, s'il vous plaît.
Please send me another copy.
S'il vous plaît envoyez-moi une photo de vous.
Please send me a picture of yourself.
Envoyez-moi une carte postale, s'il vous plaît.
Please send me a postcard.
Envoyez-moi votre nouvelle adresse par courriel.
Send me your new address by email.
S'il vous plaît, envoyez-moi une réponse dès que vous recevrez ce courrier.
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
Si vous voulez mettre votre bannière sur mon site, envoyez-moi juste le code.
If you want to put your banner on my site, just send me the code.
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, envoyez-moi un courriel ou appelez-moi.
If you need anything, send me an e-mail or call me.
Aussitôt que la voiture voiture sera réparée, envoyez-moi, s'il vous plaît, un courrier indiquant le coût. Je vous enverrai l'argent.
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
J'ai vu votre profil aujourd'hui sur tatoeba.org et j'en raffole. Je voudrais mieux vous connaître, donc envoyez-moi un courriel en retour et je vous enverrai des photos de moi.
I saw your profile today at tatoeba.org and I love it. I would like to know more about you, so please email me back and I will send you some pictures of me.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.